検索

通訳、翻訳の難しさ

25.11.20

  英語講師、英日翻訳者の門田直樹です。   通訳、翻訳と言うとただ言葉を置き換えているだけだと思われますが、なかなか···

Read More

関連記事

世界は確実に変わり始めている—『西洋の敗北』から考える日本の将来」

世界は確実に変わり始めている—『西洋の敗北』から考える日本の将来」

26.01.22

インフルエンザ(日記)

インフルエンザ(日記)

26.01.21

同時通訳の巨星が語った真実──「バイリンガルよりバイカルチャー」

同時通訳の巨星が語った真実──「バイリンガルよりバイカルチャー」

26.01.21

アメリカの最新研究。 猫を撫でるほどパチっと『静電気』が起きるワケ…。

アメリカの最新研究。 猫を撫でるほどパチっと『静電気』が起きるワケ…。

26.01.20

本が溢れる英語講師の悩み｜本棚整理、捨てる？売る？

本が溢れる英語講師の悩み｜本棚整理、捨てる？売る？

26.01.20

カリフォルニアで今続々と…『毒キノコ中毒』が多発、死亡例も確認。

カリフォルニアで今続々と…『毒キノコ中毒』が多発、死亡例も確認。

26.01.19

新着記事

世界は確実に変わり始めている—『西洋の敗北』から考える日本の将来」

世界は確実に変わり始めている—『西洋の敗北』から考える日本の将来」

26.01.22

インフルエンザ(日記)

インフルエンザ(日記)

26.01.21

同時通訳の巨星が語った真実──「バイリンガルよりバイカルチャー」

同時通訳の巨星が語った真実──「バイリンガルよりバイカルチャー」

26.01.21

アメリカの最新研究。 猫を撫でるほどパチっと『静電気』が起きるワケ…。

アメリカの最新研究。 猫を撫でるほどパチっと『静電気』が起きるワケ…。

26.01.20

本が溢れる英語講師の悩み｜本棚整理、捨てる？売る？

本が溢れる英語講師の悩み｜本棚整理、捨てる？売る？

26.01.20

カリフォルニアで今続々と…『毒キノコ中毒』が多発、死亡例も確認。

カリフォルニアで今続々と…『毒キノコ中毒』が多発、死亡例も確認。

26.01.19

人気ランキング

でた単 Android版アプリの開発報告 2025年12月

でた単 Android版アプリの開発報告 2025年12月

何をどう勉強すればいいか分からない方へ｜結果が出るオンライン英語個別指導、受付中

何をどう勉強すればいいか分からない方へ｜結果が出るオンライン英語···

大学入試の悪問リスト

大学入試の悪問リスト

第400回TOEIC感想

第400回TOEIC感想

英検1級のリーディング対策本

英検1級のリーディング対策本

自然な英語を使えるようになるために